1. PRÉSENTATION
L’Ultra Trail Euskal Raid est un trail nature en semi autonomie d’une durée de 36 heures au maximum, qui peut se courir en individuel ou par équipe de deux personnes. C’est une épreuve d’environ 130 km pour 7 500 mètres de dénivelé positif, qui se déroulera en une seule étape, au départ de St Étienne de Baïgorry.
2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1 Âge minimum :
L’inscription est ouverte aux concurrents nés avant le 19 mai 2003, c’est à dire ayant 20 ans révolus au jour de la course, que ce soit en individuel ou par équipe.
2.2 Licence FFA ou certificat médical :
Afin de valider son inscription, chaque concurrent devra fournir à l’organisation :
– soit une copie de sa licence FFA pour l’année en cours (licence “Compétition” ou “Athlé running” ou “Athlé entreprise” ou “Pass running”) ou licence UFOLEP
– soit un certificat médical de non contre-indication à la « pratique de la COURSE A PIED EN COMPETITION« , daté de moins d’un an au jour de la course.
Aucun autre document ne sera accepté.
Le certificat ou la copie de la licence devra être obligatoirement enregistré lors de la saisie de l’inscription. Attention les dossiers complets avec les licences ou certificats valides seront prioritaires. L’inscription ne sera acceptée et votre compte débité qu’une fois que le certificat ou licence sera validé, et ce, dans la limite des places disponibles.
2.3 Inscription :
Inscriptions et tarifs
Le droit d’engagement est fixé à 120 €.
La course est limitée à 500 coureurs.
Ouverture des inscriptions le samedi 14 janvier 2023 à 12H00.
Téléchargez ici un modèle de certificat médical valide pour l’édition 2023.
2.4 Annulation de l’inscription :
Toute équipe ou concurrent peut au moment de son inscription souscrire à la garantie annulation, moyennant un coût de 10 euros par équipe ou 5 euros pour un coureur individuel.
L’objet de la garantie est de permettre le remboursement des frais engagés du fait d’un des événements suivants :
– Maladie, accident ou décès du coureur lui-même
– Maladie, accident, ou décès d’un membre de la famille ou d’un accompagnant du concurrent
– Dommages graves à votre habitation
– Licenciement économique, obtention d’un emploi, mutation professionnelle
– Contre-indication médicale ou suites de vaccination
Un concurrent ou une équipe n’ayant pas souscrit la garantie d’annulation d’inscription ou désirant annuler son inscription pour une cause non couverte par cette garantie, pourra le faire aux conditions suivantes :
En cas d’accident ou de maladie grave du coureur, il sera nécessaire de fournir un certificat médical signé et tamponné par le médecin attestant de la contre-indication à participer à la course. Toute autre cause d’annulation devra être justifiée par un certificat signé et tamponné délivré par l’autorité compétente.
Toute demande de remboursement doit nous parvenir, accompagnée du certificat médical, au plus tard dans les 10 jours qui suivent la manifestation. Les demandes seront traitées dans les deux mois qui suivent l’épreuve.
| Date d’envoi de l’annulation | Montant remboursé, %age du montant de l’inscription |
| Avant le 15 Mars | 60 % |
| Du 15 Mars au 15 Avril Mai inclus | 50 % |
| Après le 15 Avril | Aucun remboursement |
Toute demande d’annulation d’inscription doit être uniquement faite par e-mail ou par courrier recommandé.
Le remboursement des droits versés à l’inscription sera fait par un re-crédit partiel du paiement sur le compte bancaire associé à la carte bancaire utilisée lors de l’inscription.
2.5 Retrait des dossards :
Le retrait des dossards se fera exclusivement le jeudi 18 Mai de 09h00 à 21h00 à la salle Plaza Xoko (derrière le fronton, place de la Mairie de St Étienne de Baïgorry), sur présentation d’une pièce d’identité avec photo. La présence de chaque concurrent sera obligatoire. A cette occasion, un bracelet inamovible de couleur sera fixé au poignet de chaque coureur par un membre de l’organisation. Le port de ce bracelet est obligatoire durant toute l’épreuve, sous peine de pénalité ou de disqualification du concurrent ou de son équipe.
Chaque concurrent fixera son dossard sur le torse, afin qu’il soit parfaitement identifiable en toutes circonstances.
Il sera fourni à chaque coureur un ticket donnant accès au repas d’après course, ayant lieu au même endroit.
Il sera également possible d’acheter une éco-tasse ou baso berri (matériel obligatoire), au tarif de 5 euros.
Tout concurrent retirant son dossard et prenant le départ de la course accepte et valide ce règlement.
2.6 Sac coureur :
Lors du retrait de son dossard, il sera fourni à chaque concurrent un sac coureur, identifié par son numéro de dossard, et qui contiendra les affaires qu’il souhaitera trouver à la base de vie du 72èmekilomètre à Urepel (vêtements de rechange, chaussures, nourriture, piles frontales… sauf les bâtons qui ne seront pas transportés).
Le sac coureur devra être déposé au PC course (cf. village coureur) le jeudi 18 mai, de 18h00 à 21h00, où il sera conservé dans un endroit sécurisé.
Le sac coureur pourra être récupéré par le concurrent au même endroit le samedi 21 mai à partir de 12h00, sur présentation de son dossard.
2.7 Niveau requis :
L’Ultra Trail est une course de montagne exigeante qui s’adresse à des sportifs entraînés et maîtrisant une certaine autonomie en milieu naturel.
2.8 Droit à l’image et communication :
Tout concurrent renonce expressément à se prévaloir du droit à l’image durant l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur et de ses partenaires agréés pour l’utilisation faite de son image. L’organisation se réserve le droit de communiquer son fichier contacts à ses partenaires sauf refus signifié du concurrent.
2.9 Éthique et responsabilité :
Chaque concurrent s’engage à respecter l’environnement et à ne rien jeter sur le parcours. Il assure son autonomie durant toute l’épreuve entre les points de ravitaillement et se doit d’évoluer en montagne en respectant le milieu naturel et les bénévoles. Toute personne présente sur le site de l’épreuve est entièrement responsable des dégâts qu’elle cause sur soi et sur autrui.
Les concurrents suivront un parcours intégralement balisé. En cas d’interruption des balises, ils devront prévenir l’organisation et revenir jusqu’au dernier point de contrôle.
La sécurité est un impératif : un dispositif de sécurité et de santé mis en place par l’organisation est conçu pour apporter son soutien aux participants et aux membres de l’organisation, mais il ne saurait remplacer la vigilance et la responsabilité personnelle de tous. Durant la course, chaque concurrent et chaque équipe se doivent assistance mutuelle.
Le classement final sera établi sur la base du temps effectué par les concurrents, sous condition du strict respect du règlement (et en particulier du port du matériel obligatoire en toutes circonstances et du suivi du parcours balisé).
Une assurance responsabilité civile est comprise dans le prix de l’engagement.
2.10 Hébergement :
L’association ne prend pas en charge l’hébergement des coureurs. Retrouvez toutes les possibilités d’hébergements offertes par la vallée sur notre page « Où dormir ?« .
3. CONDITIONS DE COURSE
3.1 Une course en individuel :
L’Ultra Trail d’Euskal Raid Association est une course individuelle. Tous les concurrents se doivent de pointer à tous les postes de contrôle jalonnant le parcours.
3.2 Repas d’avant course :
L’organisation prévoit un repas d’avant course (pasta party) le jeudi 18 mai à partir de 18h15 au Mur à gauche à St Étienne de Baïgorry (cf. Village coureurs), pour les coureurs l’ayant souscrit (10 €) lors de l’inscription.
3.3 Briefing d’avant course :
Un briefing de l’organisation aura lieu le jeudi 18 mai à 18h00, au fronton, afin de communiquer aux concurrents les dernières informations concernant la course ou la météo. Le présence de tous les concurrents est indispensable. En fonction des prévisions météorologiques, l’organisation pourra annoncer pendant le briefing le renforcement du matériel obligatoire, à partir de la liste du matériel conseillé (cf. 3.8 Équipement et matériel obligatoire).
3.4 Départ :
Le départ de l’épreuve aura lieu le vendredi 19 mai à 05h00, sur la place du fronton de St Étienne de Baïgorry.
3.5 Parcours :
Le parcours de 130 km environ pour 7 800 m de dénivelé positifs, empruntera les sommets et villages suivants : Baigorri, Jara, Arla, Iparla, col d’Ispéguy, Hautza, village des Aldudes, Urkiaga, Adi, village d’Urepel (base de vie), Hauzai, Ehuntzaroi, Banca, Munhoa, Baigorri. L’altitude moyenne est de 794 m, le point le plus élevé se situe à 1 475 m. Le parcours sera intégralement balisé. L’utilisation d’une carte n’est pas nécessaire. Les passages à caractère montagnard ne nécessitent pas de matériel d’alpinisme pour progresser. Le parcours est téléchargeable sur le site de l’association (www.euskalraid.com). Une partie du parcours se déroule en territoire Navarrais.
Le directeur de course d’EUSKAL TRAILS se réserve le droit de modifier ou neutraliser la course à tout moment, en fonction d’aléas techniques ou climatiques susceptibles de porter préjudice à la sécurité des concurrents.
Des contrôles de coureurs auront lieu tout au long du parcours (pointages, dossards, bracelets, matériel obligatoire), à la discrétion de l’organisation.
L’organisation se réserve le droit de modifier les emplacements des postes de secours et de ravitaillements d’ici le départ de course. Les concurrents en seront avisés au briefing d’avant course.
3.6 Barrières horaires :
Cinq barrières horaires jalonnent la course. Les coureurs ne rejoignant et ne quittant pas ces points de contrôle dans les temps impartis se verront disqualifiés et devront rendre immédiatement leur dossard, puce et bracelet. L’organisation assurera leur rapatriement. Le temps limite de course est de 36h00.
En fonction des aléas de la course, ces barrières horaires pourront être modifiées à tout moment et sans préavis par l’organisation.
| Lieu | Km | Barrière horaire | Temps de course |
| Col d’Ispegui | 30 | Vendredi 12h30 | 07h30 |
| Les Aldudes | 44 | Vendredi 16h30 | 11h30 |
| Urepel | 72 | Samedi 00h35 | 19h30 |
| Hauzai | 89 | Samedi 03h30 | 22h30 |
| Banca | 110 | Samedi 09h30 | 28h30 |
| Baigorri (arrivée) | 130 | Samedi 17h00 | 36h00 |
3.7 Ravitaillements :
La course comportera 9 points de ravitaillement :
| Lieu | Km | Nature du ravitaillement |
| Gaztigarlepo | 19 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, céréales, raisin, gâteaux salés, pom pote, saucisson |
| Col d’Ispeguy | 31 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, gâteaux salés, raisin, céréales, soupe, pâté, fromage, saucisson, pain |
| Les Aldudes | 44 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, cakes aux fruits, pain, fromage, pâté, saucisson, gâteaux salés, café, thé, raisin, céréales, compote, soupe |
| Urkiaga | 59 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, saucisson, gâteaux salés, céréales, raisin, soupe |
| Urepel (BASE DE VIE) |
72 | Eau plate, eau gazeuse, cola, céréales, raisin, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, pain, fromage, pâté, saucisson, jambon, pâtes, compote, gâteaux salés, soupe, café, thé, salade de fruits |
| Hauzai | 89
|
Eau plate, eau gazeuse, cola, céréales, raisin, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, pain, fromage, pâté, saucisson, gâteaux salés, soupe, café, thé, pom pote, yaourt liquide |
| EHUNTZAROI | 101 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, pain, fromage, pâté, saucisson, gâteaux salés, compote, raisin, soupe, café, thé |
| Banca | 110 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, pain, fromage, pâté, saucisson, gâteaux salés, soupe, café, thé, salade de fruits, yaourt liquide, jambon |
| Ahartza | 124 | Eau plate, eau gazeuse, cola, oranges, bananes, pâtes de fruits, cakes aux fruits, chocolat, pain, fromage, pâté, saucisson, gâteaux salés, céréales, raisin, café, thé, compote, soupe |
| Baigorri | 130 | Buffet avec produits régionaux |
3.8 Équipement et matériel obligatoire :
Chaque coureur devra porter sur lui tout au long de la course le matériel obligatoire suivant. Celui-ci sera contrôlé lors de la remise des dossards ainsi qu’aléatoirement pendant la course.
| Équipement | Nature |
| Veste à membrane imperméable et respirante
Sac à dos avec réserve d’eau 1.5 L minimum |
Obligatoire
Obligatoire |
| Réserve alimentaire minimale | Obligatoire |
| Frontale avec piles de rechange | Obligatoire |
| Frontale ou lampe à main de secours
Lumière arrière rouge (en vente 2 € au retrait des dossards) |
Obligatoire
Obligatoire |
| Sifflet et couverture de survie | Obligatoire |
| Bande de type Élastoplaste de 2m x 3cm | Obligatoire |
| Téléphone portable (chargé) avec le numéro du PC course : 06.07.98.34.28 | Obligatoire |
| Éco-tasse ou gobelet | Obligatoire |
| Casquette ou buff | Conseillé |
| Collant long ou corsaire ¾ + manchons | Conseillé |
| Vêtement seconde couche à manche longues de type micro-polaire | Conseillé |
3.9 Météo :
En cas de mauvaises conditions météorologiques, l’organisation se réserve le droit de modifier le parcours, les barrières horaires, neutraliser la course, l’heure de départ et même de l’annuler.
L’organisation pourra renforcer le matériel obligatoire (issu de la liste du matériel conseillé, cf 3.8). Les concurrents en seront informés lors du briefing la veille de la course.
3.10 Assistance :
L’assistance personnelle est tolérée exclusivement sur les 9 points de ravitaillement. A l’exception de ces zones de tolérance, il est interdit de se faire accompagner ou ravitailler par une personne qui n’est pas inscrite à la course.
Cette assistance se fera dans le respect des autres coureurs. Par soucis d’équité, il sera interdit de procéder à des échanges standard de camelbak ou poche à eau afin de gagner du temps sur les autres concurrents (remplacement du vide par un plein).
De plus, si l’entraide entre coéquipiers est tout à fait légitime, il ne sera accepté aucun système élaboré de tractage (harnais, baudrier, corde…).
3.11 Abandons, pénalités ou disqualification :
Sauf cas de force majeure, l’abandon n’est possible qu’à un point de contrôle. Si ce point n’est pas accessible aux véhicules de secours ou de l’organisation, le concurrent devra regagner le point de rapatriement le plus proche par ses propres moyens. Il lui est interdit de quitter le circuit balisé sans en avoir au préalable averti l’organisation et en être dûment autorisé. Il est obligatoire de pointer s’il s’agit d’un point de contrôle de chronométrage.
Tout abandon en cours d’épreuve, pour quelque raison que ce soit, doit être impérativement signalé à un membre de l’organisation (contrôle humain et/ou équipe médicale). L’abandon d’un des deux coureurs d’une équipe entraîne la disqualification de l’équipe. Cela n’empêche pas le coéquipier du coureur ayant abandonné de continuer seul, hors classement, pour pouvoir bénéficier des points inhérents à la course.
La disqualification signifie la mise hors course définitive d’un concurrent ou d’une équipe. Tout manquement au règlement entraîne une ou plusieurs pénalités ou la disqualification. La pénalité ou disqualification peut avoir lieu lorsque le directeur de course ou les chefs de postes des différents points de contrôle ou de ravitaillements constatent un des manquements suivants :
| Manquements au règlement | Pénalisation |
| Emprunt d’un itinéraire hors balisage entre 2 PC, représentant un raccourci | Pénalité 1h00 |
| Absence de matériel obligatoire | Pénalité 1h00 par élément |
| Refus d’un contrôle du matériel obligatoire | Disqualification |
| Jet de détritus volontaire par un concurrent ou un membre de son entourage | Pénalité 1h00 |
| Non-respect des personnes (organisation, bénévoles ou coureurs) | Pénalité 1h00 |
| Non-assistance à personne en difficulté | Pénalité 1h00 |
| Absence de passage à un point de contrôle | Disqualification |
| Refus d’obtempérer à un ordre de la direction de la course, d’un chef de poste, d’un médecin ou d’un secouriste | Disqualification |
| Refus d’un contrôle anti-dopage | Disqualification |
| Départ d’un poste de contrôle au-delà de l’heure limite | Disqualification |
| Non présentation simultanée des deux équipiers à un point de contrôle | 1er constat : Pénalité 1h00 2éme constat : Pénalité 2h00 3éme constat : Disqualification |
| Assistance illicite hors zones de tolérance ou échange camelback | 1er constat : Pénalité 1h00 2ème constat : Pénalité 2h00 3éme constat : Disqualification |
Dans tous les cas, aucun remboursement ne sera dû par l’organisation.
3.12 Sécurité et assistance médicale :
N° de téléphone d’assistance de l’organisation : 07 52 27 89 72
(à utiliser UNIQUEMENT en cas d’urgence)
Pour toute autre question : 06 37 36 89 77
Des postes de secours seront implantés en divers points du parcours. Ils sont destinés à porter assistance à toute personne en danger avec les moyens propres à l’organisation ou conventionnés. Ces postes seront en liaison radio ou téléphonique avec une équipe médicale de régulation présente pendant toute la durée de l’épreuve au PC course situé à St Étienne de Baïgorry.
Il appartiendra à un coureur en difficulté ou sérieusement blessé de faire appel aux secours :
– en se présentant à un poste de secours
– en appelant le PC course
– en demandant à un autre coureur de prévenir les secours
Il appartiendra à chaque coureur de porter assistance à toute personne en danger et de prévenir les secours.
Un coureur faisant appel à un médecin ou un secouriste se soumet de fait à son autorité et s’engage à accepter ses décisions. Les secouristes et médecins officiels sont en particulier habilités :
– à mettre hors course tout concurrent inapte à continuer l’épreuve
– à faire évacuer par tout moyen à leur convenance les coureurs qu’ils jugeront en danger
– à faire hospitaliser à leur convenance les coureurs dont l’état de santé le nécessitera
Les frais résultant de l’emploi de moyens de secours ou d’évacuation exceptionnels seront supportés par la personne secourue qui devra également assurer son retour de l’endroit où elle aura été évacuée. Il est du seul ressort du coureur de constituer et présenter un dossier à son assurance personnelle dans le délai imparti.
En cas d’impossibilité de joindre le PC course, vous pouvez appeler directement les organismes de secours (plus particulièrement si vous vous trouvez dans une zone « urgences seulement »).
– Composez le 112 depuis la France ou l’Espagne
N’oubliez pas que des aléas de toutes sortes, liés à l’environnement et à la course, peuvent vous faire attendre les secours plus longtemps que prévu. Votre sécurité dépendra alors de la qualité de ce que vous avez mis dans votre sac.
3.13 Arrivée :
L’arrivée se fera sur la place du fronton de St Étienne de Baïgorry. Un ravitaillement et des douches seront à disposition des coureurs, ainsi qu’une équipe médicale. Un repas d’après course dédié aux coureurs de l’Ultra sera servi en continu à la salle Plaza Xoko (lieu de remise des dossards).
Samedi 21 mai vers 21h00, un repas animé aura lieu au Mur à gauche de St Étienne de Baïgorry (optionnel dans l’inscription initiale, 25 €).
4. Classement et dotations
Le classement général sera établi à l’arrivée à St Étienne de Baïgorry. Dans le cas où le binôme n’arriverait pas ensemble sur la ligne d’arrivée, le temps du second sera pris en compte en y rajoutant la pénalité prévue à cet effet (cf. 3.11 Abandons, pénalités ou disqualification). Deux classements seront réalisés, un classement par équipe et un classement individuel. Tout coureur partant en équipe ne pourra intégrer le classement individuel si son binôme abandonne la course, et sera hors classement.
- Seront récompensées les 3 premières équipes hommes au scratch
- Seront récompensées les 3 premières équipes femmes au scratch
- Seront récompensées les 3 premières équipes mixtes au scratch
- Seront récompensés les 3 premiers hommes individuels au scratch
- Seront récompensés les 3 premières femmes individuelles au scratch
- Seront récompensées les 1ères équipes de chaque catégorie (si hors scratch)
- Seront récompensés les 1ers concurrents de chaque catégorie (si hors scratch)
Chaque équipe ou coureur ne pourra être récompensé qu’UNE SEULE FOIS.
Les catégories sont les suivantes :
– Espoirs hommes, espoirs femmes, espoirs mixtes : de 20 ans à 22 ans
– Seniors hommes, seniors femmes, seniors mixtes : de 23 ans à 39 ans
– Vétérans1 hommes, vétérans1 femmes, vétérans1 mixtes : de 40 ans à 49ans
– Vétérans2 hommes, vétérans2 femmes, vétérans2 mixtes : de 50 ans à 59ans
– Vétérans3 hommes, vétérans3 femmes, vétérans3 mixtes : de 60 ans à 69ans
– Vétérans4 hommes, vétérans4 femmes, vétérans4 mixtes : + de 70ans
Sera prise en compte pour déterminer la catégorie de l’équipe, la moyenne d’âge des deux concurrents, au jour du départ de l’épreuve.
Il n’y aura pas de dotation pécuniaire, mais des lots pour tous.
Seul le directeur de course est habilité à prendre en compte et juger de la pertinence d’éventuelles réclamations, qui devront être déposées dès l’arrivée.
CETTE ÉPREUVE EST ORGANISÉE PAR EUSKAL RAID ASSOCIATION (LOI 1901)
Portable : 06 37 36 89 77
Email : contact@euskalraid.com
Site : www.euskalraid.com
Télécharger le règlement au format .pdf Réglement Ultra 2020
1. AURKEZPENA
Ultra Trail Euskal Raid lasterketa naturan —autonomia erdian— egiten den lasterketa bat da; gehienez 36 oren irauten du eta bakarka edo bi lasterkariko taldeetan egiten ahal da. Nonbait han 133 km-ko lasterketa da, 7 500 metroko desnibel positibokoa. Etapa bakarrean egiten da, Baigorritik abiaturik.
2. PARTE HARTZEKO BALDINTZAK
2.1 Gutieneko adina:
Izen ematea 2001ko maiatzaren 14 baino lehen sortuak diren lehiakideer irekia zaie, hots lasterketa egunean 20 urte beteak dituztener.
2.2 FFA lizentzia edo mediku agiria:
Izen ematea bali izateko, lehiakide bakotxak antolakundeari eman beharko dako:
– edo urteko bere FFA lizentziaren kopia bat (“Compétition” edo “Athlé running” edo “Athlé entreprise” edo “Pass running” lizentzia)
– edo LASTERKETA LEHIAKETARI buruzko kontraindikaziorik ez duela erakusten duen mediku agiria, urte bat baino gutiagokoa, lasterketaren egunean.
Ez da bertze neholako dokumenturik onartuko.
Medikuaren agiria edo lizentziaren kopia, nahitaez, izen ematean berean erregistratu beharko da. Kasu, bali den mediku agiria edo lizentzia duten dosierrek lehentasuna ukanen dute. Izen ematea onartua izanen da eta sosa zure kontutik hartua izanen da mediku agiria edo lizentzia bali egin ondoan, ez lehenago, eta hori, leku libreak gelditzen diren heinean.
2.3 Izen ematea:
2.4 Izen ematearen ezeztatzea:
Talde edo lehiakide orok, izena ematen duen momentuan, ezeztatzeari buruzko garantia hartzen ahal du; 10 euro gosta da —taldeko—, edo 5 euro —bakarka ari den lasterkari batendako—.
Garantiaren helburua da ondotik zerrendatuak diren arrazoietarik batengatik gertatu gastuen ordaintzea:
– Lasterkariaren eritasuna, istripua edo heriotza
– Lehiakidearen familiako baten edo laguntzaile baten eritasuna, istripua edo heriotza
– Etxeari gertatu kalte larriak
– Lanetik arrazoi ekonomikoengatik kanporatzea, lan bat eskuratzea, laneko leku aldaketa
– Mediku kontraindikazioa edo txertatze baten ondorioak
Ezeztatzeari buruzko garantia hartu ez duen talde batek, edo garantia horrek estaltzen ez duen arrazoi batengatik izen ematea ezeztatu nahi duenak, egiten ahalko du, ondoko baldintzen arabera:
Lasterkariaren istripu edo eritasun larri baten kasuan, lasterketan parte hartzeko kontraindikazioa zehazten duen medikuak izenpetu eta zigilatu ziurtagiria eman beharko da. Bertze gisa guzietako ezeztatze-arrazoi oro eskumena duen agintariak izenpetu eta zigilatu ziurtagiri baten bidez justifikatu beharko da.
Gastuen ordaintzeko eskaera oro, medikuaren agiria lagun, lasterketaren ondoko 10 egunetan heldu behar zaigu, berantenik. Eskaerak lasterketaren ondoko bi hilabeteetan tratatuko dira.
| Izen ematearen ezeztatze eskaera igorri den data | Itzuli diru-zenbatekoa, izen ematearen zenbatekoaren %-a |
| Martxoaren 15.a aitzin | % 60 |
| Martxoaren 15.etik Apirila15.era, egun horiek barne | % 50 |
| Apirila15.aren ondotik | Dirurik ez da itzuliko |
Izen ematearen ezeztazeko eskaera oro mezu elektronikoz (e-mail) edo gutun artamendatu bidez egin beharko da.
Izen ematean ordaindu denaren itzultzea izen ematean erabili banku txartelari lotu kontuan pagatu den diruaren parte bat itzuliz eginen da.
2.5 Bizkarrekoen hartzea:
Bizkarrekoen hartzea, nahitaez, maiatzaren 13ean eginen da, ortzegunarekin, 09:00etarik 21:00ak arte, Plaza Xokon (pilota plaza nagusiaren gibelean, Baigorriko Herriko Etxeko plazan), argazkia duen nortasun agiria erakutsirik. Lehiakide bakotxa nahitaez han izan beharko da. Han, antolakundeko kide batek partaide bakotxari kentzen ahal ez den ukaraiko koloretsu bat ezarriko dako ukaraian. Ukaraiko hori loturik atxiki behar da lasterketaren denbora guzian, gaztigurik edo taldearen deskalifikaziorik nahi ez baldin bada.
Lehiakide bakotxak bizkarrekoa soinean lotuko du, beti ezagun izateko gisan.
Lasterkari bakotxari lasterketa ondoko apairurat joateko txartel bat emanen zako; apairua leku berean izanen da.
Eko-kikara bat edo baso berri bat erosteko posibilitatea ere izanen da (material hori nahitaezkoa da), 5 eurotan.
Bizkarrekoa hartzen duen eta lasterketan abiatzen den partaide orok araudi hori onartzen du eta ontzat ematen du.
2.6 Lasterkariaren zakua:
Bizkarrekoa hartzean, lehiakide bakotxari lasterkari-zaku bat emanen zako. Zaku hori bizkarrekoaren zenbaki beraz markatua izanen da eta, haren barnean, 72. kilometroko bizigunean (Urepelen) atzeman nahiko dituen puskak ezarriko ditu (aldatzeko jantziak, zapatak, jatekoak, kopeta-argiko pilak… salbu makilak, horiek ez baitira garraiatuko).
Lasterkari-zakua lasterketako aginte gunean utzi beharko da (ikus Lasterkarien herrixka) maiatzaren 13ean, ortzeguna, 18:00ak eta 21h00ak artean; han, leku seguruan atxikia izanen da.
Lehiakideak lasterkari-zakua leku berean errekuperatzen ahalko du, ekainaren 1.ean, ebiakoitzarekin (larunbata), 12:00etatik goiti, bizkarrekoa erakutsiz.
2.7 Behar den maila:
Euskal Trail naturan eta mendian egiten den lasterketa da; ingurumen naturalean hein bateko autonomia duten kirolari entrenatuer irekia zaie.
2.8 Irudi-eskubidea eta komunikazioa:
Partaide orok argi eta garbi uko egiten dako lasterketa denboran irudi-eskubideaz baliatzeari, bai eta —bere irudiaren erabileragatik— antolakundearen eta haren partaide onetsien kontrako errekurtso oro egiteari ere. Antolakundeak eskubidea badu bere kontaktuen fitxategia bere partaideer helarazteko, salbu partaideak ezezkoa adierazi baldin badu.
2.9 Etika eta ardura:
Lehiakide oro ingurumenaren errespetatzerat eta ibilbidean zehar deus ez botatzerat engaiatzen da. Bere autonomia segurtatzen du, lasterkaldiaren denbora osoan, jan-edanez hornitzeko lekuen artean, eta mendian ibili behar da ingurumen naturala eta laguntzaileak errespetatuz. Lasterkaldiaren lekuan den pertsona orok bere buruari eta bertze norbaiti egiten ahal dien kalteen erantzukizun osoa du.
Lehiakideek balizaz osoki seinalatua den ibilbidea segituko dute. Balizen segida gelditzen baldin bada, antolakundea abisatu eta azken kontrol gunera itzuli beharko dute.
Segurtasuna behar-beharrezkoa da: antolakundeak segurtasun eta osasun sistema bat plantan ematen du, parte hartzaileen eta laguntzaileen laguntzeko, baina horrek ezin du pertsona ororen ernetasun eta ardura pertsonala ordezkatu. Lasterketa denboran, lehiakide guziek eta talde guziek elkarri laguntza zor dakote.
Bukaerako sailkapena eginen da lehiakideek eman denboran oinarriturik, araudia zorrozki errespetatua izan delako baldintzarekin (eta bereziki nahitaezkoa den materiala denbora guzian eraman dela eta balizaz seinalatu ibilbidea segitu dela segurtaturik).
Erantzuletasun zibileko asurantza bat barne da engaiamenduaren prezioan.
2.10 Ostatatzea:
Elkarteak ez du lasterkarien ostatatzea bere gain hartzen. Ibarrean ostatatzeko diren posibilitate guzien zerrenda hemen atzemanen duzu: «Nun lo egin?».
3. LASTERKETAKO BALDINTZAK
3.1 Binaka edo bakarka egiten den lasterketa:
Euskal Raid Elkarteak antolatu Ultra Trail lasterketa bakarka edo bi lasterkariko taldeetan egiten ahal da. Lehiakide guziek, bai bakarkakoek, bai binakakoek, ibilbidean zehar dauden kontrol guzietan marka eginarazi behar dute. Taldeka engaiatuak diren lasterkariek ibilbide osoa beren kidearekin egin beharko dute; bestela, beren taldea deskalifikatua izanen da. Kontrol gune bakotxean marka elkarrekin eginarazi behar dute, bestela gaztigua ukanen baitute, eta helmugarat elkarrekin arribatu behar dute, bistan dena. Taldekide batek lasterketa uzten baldin badu, haren lehiakideak bakarrik bukatzen ahal du, baina ez da lehiakide bakar gisa sailkatua izanen. Haren taldea deskalifikatua izanen da.
3.2 Lasterketa aitzineko apairua:
Antolakundeak lasterketa aitzineko apairua pentsatua du (pasta party), maiatzaren 13ean, ortzegunarekin, 18:15etarik goiti, Baigorriko ezker paretan (ikus Lasterkarien herrixka), izen ematean ordaindu dutenendako (10 euro).
3.3 Lasterketa aitzineko argibideak ematea:
Antolakundeak lehiakideer lasterketari edo eguraldiari buruzko azken argibideak emanen dizkie, maiatzaren 13ean (ortzeguna) 18:00etan, pilota plazan. Lehiakide guziak han izatea behar-beharrezkoa da. Aurreikusia den eguraldiaren arabera, antolakundeak nahiatezkoa den materiala emendatzen ahalko du, kontseilatua den materialaren zerrendatik harturik (ikus 3.8 Ekipamendua eta nahitaezkoa den materiala).
3.4 Abiatzea:
Lasterketaren abiatzea maiatzaren 14n eginen da, ortziralearekin, goizeko 05:00etan, Baigorriko Herriko Etxeko plazan.
3.5 Ibilbidea:
Nonbait han 133 km eta 7 500 m desnibel positiboa duen ibilbidea ondoko kasko eta herrietatik iraganen da: Baigorri, Jara, Arla, Iparla, Izpegiko lepoa, Hautza, Aldudeko herria, Urkiaga, Adi, Urepeleko herria (bizigunea), Orreaga, Château Pignon, Arnegiko herria, Adartza, Baigorri. Banaz bertzeko goratasuna 794 m-koa da, eta puntu gorena 1 475 m-tan da. Ibilbidea balizaz osoki seinalatua izanen da. Ez da mapa erabiltzeko beharrik. Mendiko pasabideetan iragateko ez da alpinismo tresneria erabiltzeko beharrik. Ibilbidea elkartearen webgunean telekargatzen ahal da (www.euskalraid.com). Ibilbidearen parte bat Nafarroako lurraldean iragaten da.
EUSKAL TRAILSeko lasterketa-zuzendariak lasterketa edozein momentutan aldatzeko edo gelditzeko eskubidea badu, bai teknikaren aldetik bai eguraldiaren aldetik lehiakideen segurtasunari kalte egiten ahal dazkoten gorabeheren arabera.
Lasterkariak ibilbide guzian kontrolatuak izanen dira (pasatzean marka egitea, bizkarrekoak, ukaraikoak, nahitaezko materiala), antolakundeak erabaki bezala.
Antolakundeak, hemendik eta lasterketa abiatuko den arte, sokorri postuen eta jan-edanez hornitzeko lekuen aldatzeko eskubidea badu. Gertatzen baldin bada, lehiakideak hortaz abisatuak izanen dira lasterketa aitzineko argibideak emateko bilkuran.
3.6 Tenore-mugak:
Bortz tenore-muga badira ibilbidean zehar. Kontrol gune horietarat behar den denboran helduko ez diren eta handik behar den denboran abiatuko ez diren lasterkariak deskalifikatuak izanen dira eta beren bizkarrekoa, txipa eta ukaraikoa berehala itzuli beharko dituzte. Antolakundeak herrirat eramanen ditu. Denbora muga 36h00ekoa da.
Antolakundeak tenore-muga horiek edozein momentutan eta aitzinetik abisatu gabe aldatzen ahalko ditu.
| Lekua | Km | Tenore-muga | Lasterketa denbora |
| Izpegiko lepoa | 30 | Ortziralea 12:30 | 07h30 |
| Aldudeko herria | 44 | Ortziralea 16:30 | 11h30 |
| Urepele | 72 | Ebiakoitza 00:35 | 19h30 |
| Auritz | 92 | Ebiakoitza 05:00 | 24h00 |
| Arnegi | 107 | Ebiakoitza 10:15 | 29h15 |
| Baigorri (heltzeko lekua) | 130 | Ebiakoitza 17:00 | 36h00 |
3.7 Jateko eta edateko lekuak:
Lasterketan, jateko eta edateko 9 leku izanen dira:
| Lekua | Km | Jan-edaneko mota |
| Gaztigarlepo | 19 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, zerealak, mahatsa, bixkotx gaziak |
| Izpegiko lepoa | 31 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, bixkotx gaziak, mahatsa, zerealak |
| Aldudeko herria | 44 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu melatuekilako bixkotxak, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), bixkotx gaziak, kafea, dutea (tea), mahatsa, zerealak |
| Urkiaga | 59 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, zozizona (saltxitxoia), bixkotx gaziak, zerealak, mahatsa, salda |
| Urepele (BIZIGUNEA) |
72 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, zerealak, mahatsa, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), xingarra (urdaiazpikoa), pastak, konpota, bixkotx gaziak, salda, kafea, dutea (tea) |
| Auritz
Egantza |
92
101 |
Ur gasgabea, ur gasduna, kola, zerealak, mahatsa, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), bixkotx gaziak, salda, kafea, dutea (tea)
Ur gasgabea, ur gasduna, kola, zerealak, mahatsa, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), bixkotx gaziak, salda, kafea, dutea (tea) |
| Arnegi | 108 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), xingarra (urdaiazpikoa), bixkotx gaziak, konpota, mahatsa, salda, kafea, dutea (tea) |
| Ehuntzaroiko lepoa | 117 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), bixkotx gaziak, salda, kafea, dutea (tea) |
| Ahartza | 124 | Ur gasgabea, ur gasduna, kola, laranjak, bananak, fruitu oreak, fruitu melatuekilako bixkotxak, txokolatea, ogia, gasna, patea, zozizona (saltxitxoia), bixkotx gaziak, zerealak, mahatsa, kafea, dutea (tea) |
| Baigorri | 130 | Hemengo ekoizpenez hornitu janari mahaia |
3.8 Ekipamendua eta nahitaezkoa den materiala:
Lasterkari orok, ibilbide guzian, ondoko materiala berekin eraman beharko du. Material hori bizkarrekoa hartzean kontrolatua izanen da, bai eta, modu aleatorioan, lasterketaren denboran.
| Ekipamendua | Mota |
| Mintz irazgaitza duen eta izerdia pasatzen uzten duen jaka
Bizkar zakua, gutienez 1.5 L-ko ur erreserbarekin |
Nahitaezkoa
Nahitaezkoa |
| Jateko gutieneko erreserba | Nahitaezkoa |
| Kopeta-argia, ordezko pilekin | Nahitaezkoa |
| Sokorriko kopeta-argia edo esku-argia
Gibeleko argi gorria (2 €-tan salgai, bizkarrekoak hartzeko lekuan) |
Nahitaezkoa
Nahitaezkoa |
| Txistua eta segurtasunezko estalkia (manta termikoa) | Nahitaezkoa |
| Élastoplaste motako zerrenda, 2 m x 3 cm-koa | Nahitaezkoa |
| Sakelako telefonoa (kargatua), lasterketako aginte gunearen zenbakiarekin: 06.07.98.34.28 | Nahitaezkoa |
| Eko-kikara edo basoa | Nahitaezkoa |
| Kasketa edo buff lepokoa | Kontseilatua |
| Galtza elastiko luzeak edo ¾ galtzak + zango-sagar zorroak | Kontseilatua |
| Bigarren geruzako jantzia, beso luzekoa, mikro-polar motakoa | Kontseilatua |
3.9 Meteoa:
Aro txarra baldin bada, antolakundeak ibilbidearen, tenore-mugen edo/eta abiatzeko tenorearen aldatzeko, lasterketaren gelditzeko eta ezeztatzeko ere eskubidea badu.
Antolakundeak nahitaezkoa den materiala emendatzen ahalko du (kontseilatua den materialaren zerrendatik harturik, ikus 3.8). Gertatzen baldin bada, lehiakideak hortaz abisatuak izanen dira, lasterketa bezperan, argibideak emateko bilkuran.
3.10 Laguntza:
Laguntza pertsonala onartua da bakarrik jan-edanez hornitzeko 9 lekuetan. Onartuak diren leku horietaz kanpo, debekatua da lasterketan izena eman ez duen pertsona batek lagun zaitzan edo jan-edana eman diezazun.
Laguntza hori bertze lasterkariak errespetatuz eginen da. Zuzentasuna zaintzeagatik, debekatua izanen da camelbak edo ur-poltsa trukaketarik egitea, denbora irabazteko (hutsa bete baten truke).
Gainera, taldekideen artean elkar laguntzea arras bidezkoa izanik ere, ez da tiratzeko sistema landurik onartuko (uhalik, eskaladako arnesik, sokarik…).
3.11 Abandonatzea, gaztiguak edo deskalifikazioa:
Ezinbertzeko kasuetan salbu, kontrol guneetan baizik ez da posible abandonatzea. Sokorri edo antolakundeko ibilgailuak ez baldin badira gune hortaraino joaten ahal, lehiakidea ebakuazio gune hurbileneraino joan beharko da, ahal bezala. Debekatua zako balizaz seinalatu ibilbidetik ateratzea antolakundea lehenago abisatu gabe eta baimena ukan gabe. Marka eginarazi behar da, nahitaez, kronometroz kontrolatzen den gune bat baldin bada.
Lasterketa denboran gertatu abandonatze oro, edozein arrazoinengatik gertaturik, antolakundeko norbaiti seinalatu behar zako (kontrolatzaile bati edo/eta mediku taldeko norbaiti), absolutuki. Talde bateko lasterkari batek abandonatzeak taldearen deskalifikazioa ekartzen du. Hala ere, abandonatu duen lasterkariaren kideak bakarrik segitzen ahal du, sailkapenetik kanpo, lasterketak ekarriko dizkion puntuen biltzeko.
Deskalifikazioak erran nahi du lehiakide bat edo talde bat lasterketatik kanpo ezarria dela, behin betiko. Araudia ez errespetatzeak gaztigu bat edo gaztigu batzuk —edo deskalifikazioa— ekartzen ditu. Gaztigua edo deskalifikazioa gertatzen ahal da lasterketa-zuzendariak edo kontrol edo jan-edan guneetako buruzagiek ondoko hutsetarik bat ikusten baldin badute:
| Araudia ez errespetatzea | Gaztigua |
| Seinalatua den ibilbidetik kanpoko ibilbide laburrago bat hartzea, 2 kontrol guneren artean | Gaztigua: 1h00 |
| Nahitaezkoa den materiala ez ukaitea | Gaztigua: 1h00 osagai bakotxeko |
| Nahitaezkoa den materialaren kontrola errefusatzea | Deskalifikazioa |
| Lehiakide batek edo bere lagun batek hondakin bat nahitarat botatzea | Gaztigua: 1h00 |
| Pertsonen ez errespetatzea (antolakundea, laguntzaileak edo lasterkariak) | Gaztigua: 1h00 |
| Zailtasunetan den pertsona bat ez laguntzea | Gaztigua: 1h00 |
| Kontrol gune batean ez pasatzea | Deskalifikazioa |
| Lasterketa-zuzendaritzak, kontrol edo jan-edan gune bateko buruzagi batek, mediku batek edo sokorri emaile batek eman manu bati ez obeditu nahi izatea | Deskalifikazioa |
| Dopin kontrol bat errefusatzea | Deskalifikazioa |
| Kontrol gune batetik tenore-mugaren ondotik abiatzea | Deskalifikazioa |
| Bi lehiakideak kontrol gune batean elkarrekin ez agertzea | 1. aldikotz ohartzean, gaztigua: 1h00 2. aldikotz ohartzean, gaztigua: 2h00 3. aldikotz ohartzean: deskalifikazioa |
| Onartua den lekuetatik kanpo laguntza ukaitea edo ur-poltsa trukatzea | 1. aldikotz ohartzean, gaztigua: 1h00 2. aldikotz ohartzean, gaztigua: 2h00 3. aldikotz ohartzean: deskalifikazioa |
Kasu guzietan, antolakundeak ez du neholaz ere dirurik itzuliko.
3.12 Segurtasuna eta mediku laguntza:
Antolakundeko laguntza zerbitzuaren telefono zenbakia: 07 52 27 89 72
(BAKARRIK urgentziazko kasuetan erabiltzekoa)
Bertze edozein galderaren kasuan: 06 37 36 89 77
Sokorri postuak izanen dira ibilbideko leku batzuetan. Lanjerean den edozein pertsonaren laguntzea dute xede, antolakundeko baliabideak edo hitzartu bertze baliabide batzuk erabiliz. Postu horiek irrati edo telefono bidezko lotura ukanen dute, lasterketaren denbora guzian, Baigorriko lasterketako aginte gunean izanen den mediku-erregulazio talde batekin.
Zailtasunetan edo larriki zauriturik izanen den lasterkariak sokorriak deitu beharko ditu:
– sokorri postu batera joanez
– lasterketako aginte gunea deituz
– bertze lasterkari bati sokorriak abisatzea eskatuz
Lasterkari bakotxak lanjerean den pertsona oro lagundu edo sokorriak deitu beharko ditu.
Mediku bati edo sokorri emaile bati dei egiten dion lasterkariak, ondorioz, haren agintepean jartzen da eta haren erabakien onartzerat engaiatzen da. Sokorri emaile eta mediku ofizialek, bereziki, ondoko eskumenak badituzte:
– lasterketa segitu ezin duen lasterkari oro lasterketatik kanpo ezartzeko
– lanjerean ikusiko dituzten lasterkariak ebakuarazteko, on irudituko zaizkien baliabideak erabiliz
– hala behar dela iruditzen bazaie, lasterkariak ospitalerat igortzeko
Pertsona sokorrituak ordaindu beharko ditu ohiz kanpoko sokorri baliabideak edo ebakuazio baliabideak erabiltzeagatik gertatu gastuak; berak du ere segurtatu beharko ebakuatua izan den lekutik itzultzeko manera. Lasterkariak berak dako dosierra bere asurantza pertsonalari helarazi beharko, behar den epean.
Lasterketako aginte gunea ezin baldin bada zuzenean deitu, sokorri zerbitzuak zuzenean deitzen ahal dituzu (bereziki «urgentziak bakarrik» eremu batean baldin bazara).
– 112 zenbakia egizu, Frantziatik edo Espainiatik
Ez ahantz sokorriek uste baino denbora gehiago eman dezaketela jiteko, ingurumenari edo lasterketari lotu gisa anitzeko gorabehera batzuengatik. Orduan, zure segurtasuna zure zakuan eman duzunaren kalitatearen meneko izanen da.
3.13 Heltzea:
Heltzea Baigorriko Herriko Etxeko plazan eginen da. Lasterkariek jatekoa, edatekoa eta dutxak ukanen dituzte eskura, bai eta medikuntza-talde bat. Lasterketa ondoko apairu bat, Ultra-ko lasterkariei zuzendurik, etengabean zerbitzatua izanen da Plaza Xokon (bizkarrekoak ematen diren lekuan).
Maiatzaren 15.ean, ebiakoitzarekin (larunbata), 21:00ak irian, afari alaitu bat izanen da, Baigorriko ezker paretan (hautuzkoa, hastapeneko izen ematean, 20 euro).
4. Sailkapena eta sariak
Sailkapen orokorra Baigorrirat heltzean eginen da. Taldeko bi kideak ez baldin badira helmugarat elkarrekin heldu, bigarrenaren denbora da kontuan hartuko, horrelako kasuetarako pentsatu gaztigua gehituz (ikus 3.11 Abandonatzeak, gaztiguak edo deskalifikazioa). Bi sailkapen eginen dira, sailkapen bat taldeka eta sailkapen bat banaka. Taldean abiatu den lasterkari orok ezin izanen du banakako sailkapenean sartu, nahiz eta haren kideak lasterketa abandonatu, eta sailkapenetik kanpo izanen da.
- Gizonen 3 lehen taldeak (scratch-aren arabera) sariztatuak izanen dira
- Emazteen 3 lehen taldeak (scratch-aren arabera) sariztatuak izanen dira
- 3 lehen talde mistoak (scratch-aren arabera) sariztatuak izanen dira
- Banakako lehen 3 gizonak (scratch-aren arabera) sariztatuak izanen dira
- Banakako lehen 3 emazteak (scratch-aren arabera) sariztatuak izanen dira
- Sail bakotxeko 1. taldeak sariztatuak izanen dira (scratch-etik kanpo baldin bada)
- Sail bakoitzeko 1. lehiakideak sariztatuak izanen dira (scratch-etik kanpo baldin bada)
Talde edo lasterkari bakotxa BEHIN BAIZIK EZ da sariztatua izaten ahalko.
Hara nolako sailak diren:
– Etorkizuneko gizonak, etorkizuneko emazteak, etorkizuneko mistoak: 20 urteetarik 22 urte arte
– Senior gizonak, senior emazteak, senior mistoak: 23 urteetarik 39 urte arte
– Beteranoak 1 gizonak, beteranoak 1 emazteak, beteranoak 1 mistoak: 40 urteetarik 49 urte arte
– Beteranoak 2 gizonak, beteranoak 2 emazteak, beteranoak 2 mistoak: 50 urteetarik 59 urte arte
– Beteranoak 3 gizonak, beteranoak 3 emazteak, beteranoak 3 mistoak: 60 urteetarik 69 urte arte
– Beteranoak 4 gizonak, beteranoak 4 emazteak, beteranoak 4 mistoak: 70 urte baino gehiagokoak
Taldearen sailaren finkatzeko, bi lehiakideen banaz bertzeko adina kontuan hartuko da, lasterketaren egunean.
Ez da diruzko saririk izanen, baina denek ukanen dituzte opariak.
Lasterketa-zuzendaria da balizko erreklamazioen egokitasuna kontuan hartzeko eta horri buruz erabakitzeko eskumena duen bakarra; erreklamazio horiek heltzean berean aurkeztu beharko dira.
CETTE ÉPREUVE EST ORGANISÉE PAR EUSKAL RAID ASSOCIATION (LOI 1901)
Portable : 06 37 36 89 77
Email : contact@euskalraid.com
Site : www.euskalraid.com