Communiqué classement Ultra 130

Communiqué classement Ultra 130 :
Comme vous le savez, la neutralisation de l’Ultra ne nous a pas permis de délivrer dans les temps un classement de la course. En effet, la mise en place de transferts en véhicules de CP à CP ainsi que les contrôles de puces à des fins de sécurité (plusieurs passages de la même puce sur le même point) ont rendu un classement immédiat impossible à établir.
Après une étude détaillée des données brutes fournies par notre chronométreur et des informations en notre possession, nous avons constitué un état d’avancement de la course au moment de la neutralisation définitive.
Il est possible que certains coureurs ayant parcourus quelques kilomètres de plus que ceux du CP où ils se trouveront dans le classement, se voient légèrement rétrogradés. Les éléments en notre possession ne nous permettant pas de plus de précision. Veuillez nous en excuser.
Plusieurs coureurs, femmes comme hommes, ont été privés de de la joie d’un podium et nous en sommes les premiers désolés. Nous travaillons d’ores et déjà à ce que cela ne se reproduise plus à l’avenir. Tous les coureurs présents dans ce classement peuvent prétendre bien entendu à la veste finisher 2015. Veuillez nous contacter si vous n’avez pas retiré la vôtre.
Euskal Raid Association

Comunicado de prensa Ultra 130:

Como Lo sabeis, la neutralizacion de la carrera Ultra no nos permitio sacar a tiempo una clasificacion de dicha carrera. Efectivemente,toda la organizacion de los desplazamientos en coche de un CP a otro para recoger a los participantes,tal como el control de los magneticos con fines de seguridad, han vuelto imposible proponer una clasificacion inmediata. Tras un estudio detallado de los datos  de los cronometros,y de las informaciones que podiamos obtener, hemos constituido una situacion de como avanzaba la carrera al instante de la neutralizacion definitiva.
Puede que algunos participantes que hayan efectuado unos kilometros mas adelante que el ultimo CP, se vean clasificados un poco mas atras.En efecto,con los elementos que poseemos,no podemos tener mas précision ,y les rogamos que nos excusen.
Algunos participantes,hombres o mujeres,no pudieron acceder al podium a causa de esas dificultades, Lo sentimos mucho nosotros tambien.Pueden estar seguros de que ya estamos trabajandolo para que al porvenir no se reproduzca este tipo de asunto.
Todos los participantes presentes en esta lista de clasificacion pueden por supuesto recibir la chaqueta Finisher 2015.Que entren en contacto con nosotros si no la tienen.
La organizacion de Euskal raid.

Dakizuen bezala, Ultra lasterkaldiaren geldiaraztearen gatik , ezin izan dugu sailkapen bat tenorez ateratu. Egia erran , konpondu behar izan ditugu autoz lasterkarien biltzeak kontrola postu batetik besterat, kukusoen kontrolak ere segurtasunez, eta horrek guziak mementoko sailkapen xuxen baten ateratzea trabatu du.
Ginituen datu hutsekin eta ordularieri esker, egin dugu lasterketaren gelditzearen mementoko hegoera bat.
Izan daiteke lasterkari batzu CPa baino kilometro batzu aintzinago izanik ere, doi bat gibelago sailkatuak izaitea. Orai ditugun datuek ez digute zehaztasun gehiago ematen; barkamenak arazo hunentzat!
Lasterkari asko , gizon ala emaztek , ezin izan dute podium delakoaren plazerra gozatu eta gu ere zinez horretaz penatzen gira.
Oraindik lanean ari gira holakorik ez gehiago pasatzeko datorren urteetan.
Sailkapen huntan diren lasterkari guziek aizu dute bixtan dena beren 2015 ko « finisher » soinekoa eskuratzea.Ez baduzue oraindik ukana, sartu harremanetan gurekin.
Euskal raid elkartea