ANNULATION EUSKAL TRAILS 2021

Annulation 2021 internet

À nos traileuses et trailers, bénévoles, partenaires et prestataires

C’est avec une grande tristesse que nous sommes contraints d’annuler, une deuxième année consécutive, EUSKAL TRAILS 2021 qui devait se dérouler les 14 et 15 mai prochains. La réalisation de cet évènement nous tenait vraiment à cœur car nous aurions tant aimé rendre un bel hommage à Christian.

La pandémie est malheureusement toujours d’actualité et le manque de visibilité sur l’évolution de la situation sanitaire ainsi que sur les mesures sanitaires qui en découleront ne nous permettent pas d’organiser sereinement une manifestation d’une telle ampleur.

Les membres de l’association Euskal Raid ont à nouveau décidé de proposer aux coureurs déjà inscrits de conserver leur inscriptions pour l’édition 2022 (qui se tiendra les 27 et 28 mai 2022) à l’identique, c’est-à-dire sur la même course, avec le même binôme et avec les mêmes prestations réservées (repas, assurance).

Pour les coureurs dont l’inscription est déjà validée, un mail vous a été adressé. Pensez à consulter vos spams ou indésirables.

Pour les coureurs qui sont sur liste d’attente : les listes d’attente étant également conservées, vous recevrez courant décembre 2021, un message pour savoir si vous souhaitez rester sur liste d’attente ou en sortir.

En fonction du nombre de désistements, certains coureurs de la liste d’attente auront alors la possibilité d’en sortir et de confirmer leur inscription par le paiement.

Bénévoles : Notez d’ores et déjà ces dates dans vos agendas ! Nous vous sollicitons dès le mois de février 2022 pour vous inscrire en tant que bénévole pour l’édition EUSKAL TRAILS 2022.

Nous vous remercions pour votre compréhension et espérons que vous viendrez passer quelques jours dans notre belle Vallée et ainsi profiter des nombreux parcours de la Station de Trail Pays Basque – Vallée de Baigorri, à défaut de participer à Euskal Trails.

Le Conseil d’administration d’Euskal Raid Association

 

Gure lasterkari, laguntzaile, partaide eta zerbitzu hornitzailer,

Pena handi batekin, heldu diren 2021eko maiatzaren 14 eta 15ean iragan beharra zen EUSKAL TRAILS 2021 bigarren aldi batez ezeztatzea behartuak gira.  Gertakari hau zinez egin nahi ginuen Christiani omenaldi eder baten egiteko gogoa baiginuen. Maleruski pandemia gaur egungoa da oraindik, eta egoeraren bilakaerari bai eta plantan ezarriak izanen diren osagarri neurrieri buruzko ikuspenik ez ukanki, lasaiki holako gertakari bat ezin dugu antolatu.  

Euskal Raid elkarteko kideek izena eman duten lasterkarieri berriz ere, (2022ko maiatzaren 27an eta 28an eginen den) 2022. ediziorako izen emaitea mantentzea  erabaki dute, erran nahi baitu berdin- berdina, ber lasterkaldian, ber lagunarekin eta erreserbatuak izan diren ber xerbitxuekin (otorduak, asegurantza).

Izen emaitea jadanik baieztatua ukan duten lasterkarientzat : mail bat errezebitu duzue. « spams » eta « indésirables » delakoak begiratzea pentsatu.

Igurikatze zerrendan diren lasterkarientzat : Igurikatze zerrendak mantenduak dira beraz igurikatze zerrendan egon nahi duzuen edo ez jakiteko 2021eko abendoan, mezu bat ukanen duzue. Gibelera egin duten taldeen arabera lasterkari batzuek zerrenda hortatik ateratzea eta beren izen emaitea ordainduz baieztatzeko aukera ukanen dute.

Laguntzaileak : Data horiek jadanik zuen buru lagunetan idazten ahal dituzue ! 2022ko otsailetik goiti zuen gana berriz jinen gira EUSKAL TRAILS 2022ko edizioarentzat laguntzaile izaiteko.

Zuen ulermenarentzat eskertzen zaituztegu eta agian gure ibar ederrean egun zonbaitzuen iragaitera jinen zirezte Euskal Herriko Trail Estazioko ibilbideetaz gozatzeko Euskal Trails-en parte hartzeko orde.   

Euskal Raid elkarteko administrazio Kontseilua.

Navigation billets